Josimar disse hoje que também não vai entregar coisa nenhuma para a professora no final do semestre. Ele acha que a sua história nunca ficará boa, que ele mente ao escrever, que frei Leandro, um dos seus antigos professores, se vivo fosse, também não ia gostar e que "ele não dá para contador de histórias". Acho que todos têm algum pudor em narrar o mundo em que vivem, temem que alguém os identifique ali no meio da multidão. Se ele acha isso, está redondamente enganado. Ele não é alguém na multidão. E a própria multidão. Mas, pelo visto, não vai mesmo devolver o caderno. A professora não devia ter dito que era opcional entregar o texto, que era urna simples sugestão. Os três se sentem, assim, desobrigados.

​

    "Escrevendo, vocês vão fixar e precisar a civilização (disse a "vossa" civilização), cujas qualidades devem amar e respeitar, para que as outras também a respeitem", discorreu a professora, já quase no final da aula, com semblante austero. Fica difícil se fazer respeitar se a gente mesmo não se respeita. Nisso ela tem razão.

​

    O problema maior é que nós quatro não nos sentimos realmente índios, a nossa cultura indígena é algo postiço, a gente nem sabe falar direito a língua dos índios, a professora e a missão é que insistem, e a gente joga o jogo. Galdino diz a toda hora que se nós não tivéssemos cara de índio, a missão nem ligaria para a gente. E como uma fingida queda-de-braço de uma civilização contra a outra, com vitória anunciada.

​

     Felício apareceu. Mal me olhou. Eu tinha decorado algumas frases que pensava lançar na cara dele, mas pensei bem e achei melhor fingir que a Ellen Marinalva nem existia.

​

    A professora não compareceu. No seu lugar, veio um professor de uma universidade do Rio de Janeiro que trabalha com línguas indígenas. Usa óculos com aros dourados, fala baixinho. Acabou dando uma aula sobre as características do português do Brasil. Parecia evitar todo tipo de conflito. Buscava o diálogo, falou de tolerância, preconceito e de salvaguarda de identidade. Já quase no final da aula, perguntou se eu era a Ana (só tinha eu de mulher!). Eu disse "sim, senhor". Ele ficou me olhando, fez que sim com a cabeça, como se tivesse feito uma fantástica descoberta, e se despediu.